sitting pretty

Traditional Chinese Translation for "sitting pretty":

sitting pretty (口語)<人> (無需努力而) 過舒服 [富裕] 日子的[地] []